Bir Çığlık!! "No Pasaran"

      "No Pasaran" veya "Non Pasaran" ya da türkçesi ile "Geçit Yok".. Hani herkesin dilinde vardır,hiç haberi olmayanın dahi bir yerlerde gözüne ilişen bir slogandır..Aslında bir varoluş çığlığıdır..
       Dönemin,yani 1936 yılının Hitler destekli İspanya kralı Franco,Madrid girişinde diktatörlük kokan saldırısına başladığında şehrin en ünlü meydanında kalablıktan yükselen bir kadın sesi  "NON PASARAN" nidasıyla..Sesin sahibi isminin başına  "La Pasionaria" ( tutku çiçeği) lakabını alan Dolores Ibarruri'den başkası değildi..
       Dünyanın görebildiği en önemli  kadın örgütlenmesini İspanya iç savaşında sağlayabilen cesur bir kadın..Ölüm yıldönümü olan 12 Kasım'da onu bu satırlarda anmak benim için önemliydi..Anlatılması daha uzun satırlar gerektiren bu kadını tanımak ve onunla "No Pasaran" diyebilmek önemli bir hayat tecrübesi olabilirdi...

       Türkçesi,
 "Bir koridor gibi çın çın öten daracık sokaktan ayaklarını vura vura uluslararası birlikler geçiyordu."

sözleriyle başlayan bir İspanyol marşına dönüşen ünlü  kalpten çığlık "No Pasaran" hikayesi..

Not: Vittorio Giordino'nun aynı isimli harika bir çizgi romanı ile de anlatılan o yıllar tavsiyemdir..Ve tabiki altta ki linkte de bu hikayenin marşı..